LogoMark.png

徐泰陽/情報デザイン研究II

屋台(司)外国語メニュー

誰でも入りやすい屋台に・・・・・・・・・・・・・・・・

shasin.jpg


概要

これは何?

屋台(司)中国語、韓国語、英語のメニュー表制作改正版です。

背景と目的

中洲を含む福岡市内の屋台街は、新型コロナ後の観光需要回復に伴い観光客の多くが屋台を目的の一つとして訪れ、外国語メニューの対応をする屋台が増加していると思はれる。しかし、私が働いているバイト先には、海外のお客のためのメニュー表がなく、写真などがついていないシンプルな メニュー表しかない。
集客率の向上、海外の客層の収集、店員と客とのコミュニケーション負荷の軽減、より良いメニュー表制作が目的。

コンセプト

写真を使いイメージしやすいメニュー表を作る。

成果物の仕様

制作ツール

MacBook Pro
Photoshop
Illustrator
Procreate

プロジェクトの期間

予定では後期まで

まとめ

前期のメニュー表に比べ、全食べ物に写真をつけよりイメージしやすいものになった。
今後、実際に使用しお客様の反応を参考にしながら改善していきたい。


調査

現状調査

今のメニュー表は写真やイラストがない、外国語メニューがない。

先行事例

技法・技術情報

MacBook
Photoshop
Illustrator

プロジェクト管理

スケジュール

ToDo



進捗記録


2025.01.09

作品概要の更新

メニュー表のデザイン変更、写真の追加

学科サイトの整理

2024.12.16

最終審査


2024.12.09

最終審査


2024.12.02

作品概要の制作

作品概要


2024.11.25

作品概要の制作


2024.11.18

中間報告のフィードバックをもとに作品制作

デザインの変更
周りの屋台のメニュー表調査

2024.11.11

中間報告のフィードバックをもとの改善点まとめ

デザインの変更
周りの屋台のメニュー表調査

2024.10.28

中間審査のまとめ


2024.10.21

中間審査


2024.10.14

試作・中間審査準備


2024.10.07

試作制作

英語、韓国語、中国語の和訳

2024.09.30

試作制作

2024.09.23

英語のメニュー追加
料理全部に写真を載せたい

2024.09.16

テーマ決め

PAGES

GUIDE

添付ファイル: filetukasa3.jpg 10件 [詳細] filetukasa2.jpg 10件 [詳細] filetukasa1.jpg 10件 [詳細] filek3.jpg 9件 [詳細] filek2.jpg 8件 [詳細] filek1.jpg 10件 [詳細] filee3.jpg 9件 [詳細] filee2.jpg 10件 [詳細] filee1.jpg 10件 [詳細] filec3.jpg 10件 [詳細] filec2.jpg 9件 [詳細] filec1.jpg 9件 [詳細] filemenudrinkE.jpg 18件 [詳細] filemenutempuraE.jpg 17件 [詳細] filemenuyakiE.jpg 19件 [詳細] filelogo.jpg 12件 [詳細] fileshasin.jpg 13件 [詳細]
Last-modified: 2025-01-22 (水) 18:29:46