ふみえばぁばの交換日記
宮崎の訛りを日常風景写真で紹介するサイト
- タニグチ ワカコ
- Keywords：Webデザイン, 日記, 方言, 地域活性化
- https://akage0012.github.io/revenge-diary/about.html
プロジェクトの概要
これは何？
日常風景にある風景写真とともに宮崎訛りを紹介する冊子
背景と目的
近年、若い人にとって訛りとは恥ずかしいものと捉える人が多い。面白くて使ってしまいたくなるような訛りを紹介していきたい。
参考事例
西諸弁ポスター
制作ツール
Visual Studio Code , Illustrator
成果物とその仕様
進捗記録
2025.05.19
作業の記録
- 日記4ページに変更
- クイズページに変更
MEMO（ToDo項目など）
- 使いたい方言
- ほーしたい
- がられる
2025.05.12
作業の記録
- 新しいプロトタイプ
みっちゃんが交換日記したいち言うけん、ばぁばきばってみっるが！
- 1話
交換日記、おばあちゃん
みっちゃんが交換日記したいち言うけん、ばぁばきばってみっるが！
みっちゃんが、ばぁばと交換日記したいち言うけんはじめたっちゃが*。
爺ちゃんが、「みっちゃんはてげ*むぜ*もんじゃな〜」っち言いよったが。
最近ないっごね？小学校きばっちょるかー？
- きばる
「きばる（がんばる）」 - てげ
「とても、めっちゃ」宮崎全域 - むぜ
「かわいい」小林市（鹿児島でも活用）
- 2話
夏バテ、梅干し
ここんとこ、てげあちーかてしゃーなか。
ちぃと外出る言うただけやっとに爺ちゃんが、「夏バテせんごつ、こればばくっせ」っち言うて梅干し持たせたっちゃが。まっこておもしれっけど恥ずかしか〜。- てげ
「とても、めっちゃ」宮崎全域 - ばばくっせ
「ばくっせ（食べる）」+命令（せ）小林市
- てげ
- 3話
お好み焼き
んだもしたんうまかね！
この前、近所のオバチャンとお好み焼き食べに行ったっちゃん。
二人で「んだもしたん、何枚でも食べれるね！」って喜んじょった。
オバチャンが４枚くらい食ってから「もよかよか腹いっペーじゃ」言うとってたまったがー。- たまったが
「たまがったが（びっくりした）」
- たまったが
昨日、庭で野良猫が昼寝しよったっちゃ。
日向ぼっこして、よかきっしょ〜な顔してねちょった。
ばぁばが声かけたら「せからしかー」って顔して車の下に逃げっちょった。
「そんなとこおったら爺ちゃんにがられっど」ち言うたけどスマした顔しっちょったわ。またきてくれんかねー。
MEMO（ToDo項目など）
- 日記5ページ
- クイズ、問題答え5ページ
- 方言解説は、何種類かにまとめ1ページに収める
2025.04.28
見出された問題点
- 宮崎限定の方言特集、地域別解説
- 方言クイズ
- 音声でのイントネーション解説
- 日常会話の表現多め
好評を得た点 ＞ プロジェクトの特性として
- 日記のようなストーリー仕立てだと面白い
2025.04.21
今回制作したプロトタイプ
制作途中です
プロトタイプ制作の方法
- Illustrator
2025.04.14
現状調査
- 宮崎の方言調査
- 冊子の種類とデザイン
- 写真のジャンル
解決すべき課題（ToDoリスト）
- 1. 宮崎の方言をもとにサイトや動画をあげている人を調査
- 2. 方言から想像できる写真をあげている人を調査
- 3.冊子の種類、デザインの調査
- 4.写真撮影
制作上のアイデア（課題ごとに複数のアイデア）
- 1. 宮崎全域の方言を紹介、解説
- 宮崎の方言の種類
- 宮崎全域にするか
- 地元(小林市西諸弁限定にするか)
- 種類別パターンで掲載するorとりあえず数を決めて掲載
- 2. 写真が素敵な人を探す
- まずは、方言縛りせずに探す
- Instagramで主に探す
- 3. 冊子の種類、デザインの種類
- 冊子のみではなくサイトも制作するか？
- 日記風にしたいｹﾄﾞ
- ポスター風？
- 4. 写真撮影
- モチーフを決める
- 大学内で撮影できるものにする？
- 家の中だけにする？
2025.04.07
プロジェクトのテーマ候補
- 簡単自炊日記
- 野良猫情報サイト
- お店の看板図鑑
- そこらへんのひと観察しました（冊子）
humie .jpg
prototype-new.jpg
prototype.jpg
site-map.jpg
