Characters

文字

Characters　（書きかけです）

文字体系

• ピクトグラム　絵文字
• 表語文字　漢字
• 音節文字　かな
• 音素文字　アルファベット
• 参考：人間の用いる言語の最大の特徴は二重分節
  
  

文字の歴史

• シュメール(メソポタミア)の楔形文字　紀元前3,500年
• エジプトのヒエログリフ　紀元前3,000年
• イランのエラム文字　紀元前3,000年
• インドのインダス文字　紀元前2,500年
• 中国の漢字　紀元前1,500年

• アルファベット（紀元前1500年頃〜）
  • 地中海東部の沿岸地域で発達した北セム文字が源流
    楔形文字とヒエログリフを組み合わせてできたもの
    北セム文字　＞　フェニキア文字　＞　ギリシャ文字　
    ※イメージ検索ではほぼ同じものがヒットするようです。

• 日本の神代文字
  • ヲシテ文字

• 仮名文字（奈良時代にめばえ、平安時代〜）
  • 諸説あって、成立時期がはっきりしない・・というのが実情
    誰かがある時期に、計画的(政治的)に制定したものではありません
  • 仮名書きの有名な文は、古今和歌集仮名序（紀貫之）
    
    

文字の存在意義

• 記憶の外在化と蓄積・保存　＞　情報のモバイル化
• 情報の時間差伝達を可能に　＞　非同期コミュニケーション
  
  

文字という情報伝達媒体の特殊性

• 文字は視覚情報であると同時に聴覚情報である
  目は形から言葉をとらえ、耳は音から言葉をとらえる
  
  

日本の文字文化の特殊性

• ひらがな、カタカナ、漢字。３種類も使うのは日本だけ
• 数が多い分、一文字が担う情報量が大きい
  • 日本語の符号化には２バイト（216 = 65536）必要*1
  • アルファベットの符号化は１バイト（28 = 256）で十分
• ２バイト文化圏ではフリーフォントに限界。大半は有料かつ高額
• 文字変換の煩わしさが日本のIT化の足枷となっている
• にもかかわらず日本の識字率は非常に高い(江戸時代すでに80%)
• 日本語は母音中心の言語
  虫の声は欧米人にはノイズでも、日本人には「声」
• 日本の紙面には「縦組み」と「横組み」がある

• 補足：やまとことば
  太古より日本人が使い続けてきた言葉。日本語の文章の中の、漢語、外来語、また「〜する」という形の動詞以外のもので、一般に「訓読み」のもの
  • 訓読み：音を聞いただけで意味が定まる　→　歌詞、キャッチコピー
  • 音読み：漢熟語、同じ音でも複数の意味（じしん：自身、地震、時針・・）
    
    

• 補足：俳句について
  • 世界最小の芸術　その情報量は、3B x 17 = 51B
  • 時間情報（季語）を必須とすることで、空間と時間を総合的に伝える
  • 七五調は、8beatの音楽　
    ｜・・・・・- - -｜- ・・・・・・・｜・・・・・- - -｜
    
    

付記

• バベルの塔と言語の話