LogoMark.png

徐泰陽/情報デザイン研究I のバックアップ(No.1)


外国語メニュー表

誰でも入りやすい屋台に ・・・・・・・・・・・・・・・・

tukasabiju.jpg

概要

これは何?

外国語のメニューです。

背景と目的

観光客が増え海外から来る方が増えた。
特に台湾、韓国のお客さんが多い。
日本語のメニューしかない。

コンセプト

写真やイラストを使いイメージしやすいメニュー表を作る。

成果物の仕様

メンバー

徐 泰陽

制作ツール

MacBook Pro
Photoshop
Illustrator

プロジェクトの期間

プロジェクトの期間|予定では前期まで

まとめ

訳すときに上手く自然に訳すのが難しなと感じました。
実際に使ってみます。




調査

現状調査

今のメニュー表は写真やイラストがない、外国語メニューがない。




先行事例

技法・技術情報




プロジェクト管理

スケジュール


ToDo

テーマ案
調査
画像集め
日本語訳





進捗記録




2024.06.11

イラスト制作

2024.05.28

イラスト制作

2024.05.14

メモ メインビジュアル:1100×400

2024.05.07

先行事例

2024.04.30

現状調査

今のメニュー表は写真やイラストがない、外国語メニューがない。

2024.04.23

テーマ決定:メニュー表制作

2024.04.16

テーマ候補

2024.04.09

テーマ案考え