#author("2024-07-23T21:22:04+09:00","default:member","member") #author("2024-12-16T09:13:34+09:00","default:member","member") *外国語メニュー表 誰でも入りやすい屋台に ・・・・・・・・・・・・・・・・ #image(tukasabiju.jpg) -''Taiyo Jo'' -'''Keywords：屋台, メニュー表, 中国語,韓国語''' -[[メニュー表>https://drive.google.com/drive/folders/1wRapwqRPxq_nn6mDAL_WXiwXNQrGqypI?usp=drive_link]] ~ ~ **概要 ***これは何？ //&color(red){これは何か・・を簡潔に}; 外国語のメニューです。 ~ ***背景と目的 //&color(red){プロジェクトの背景と目的}; 観光客が増え海外から来る方が増えた。 特に台湾、韓国のお客さんが多い。 日本語のメニューしかない。 ~ ***コンセプト //&color(red){基本的な考え方、枠組み、視点など}; 写真やイラストを使いイメージしやすいメニュー表を作る。~ ***成果物の仕様 //&color(red){&small(成果物の形式・サイズ・時間尺等);} -[[メニュー表>https://drive.google.com/drive/folders/1wRapwqRPxq_nn6mDAL_WXiwXNQrGqypI?usp=drive_link]] 中国語 |#image(tukasa1.jpg) |#image(tukasa2.jpg)|#image(tukasa3.jpg)| 韓国語 |#image(tukasako1.jpg)|#image(tukasako2.jpg)|#image(tukasako3.jpg)| ~ ***メンバー //&color(red){共同プロジェクトの場合のみ｜メンバーと役割分担を明記}; 徐 泰陽 ~ ***制作ツール //&color(red){使用するツール｜ハードウエア・ソフトウエア}; MacBook Pro Photoshop Illustrator ~ ***プロジェクトの期間 プロジェクトの期間｜予定では前期まで ~ ***まとめ //&color(red){プロジェクトが完結したら「まとめ」を記載して下さい。}; 訳すときに上手く自然に訳すのが難しなと感じました。 実際に使ってみます。 ~ ~ **調査 ***現状調査 //&color(red){プロジェクトのテーマに関わる社会の現状と問題の洗い出し}; 今のメニュー表は写真やイラストがない、外国語メニューがない。 -[[九州への外国人入国者数の推移について>https://wwwtb.mlit.go.jp/kyushu/content/000323480.pdf]] -[[飲食店経営における外国語メニューの重要性>https://www.abc-tenpo.com/contents/featured/31362.html]] ~ ~ ***先行事例 //&color(red){プロジェクトのテーマに該当する先行事例の紹介、傾向分析など}; -[[Pinterest>https://pin.it/5TMqn6kkU]] ~ ***技法・技術情報 //&color(red){プロジェクトの遂行に必要な技法・技術に関する調査}; Adobe IIIustrator ~ ~ **プロジェクト管理 ***スケジュール //&color(red){計画的な遂行のために、進行管理表を作成してリンクして下さい。}; -[[スケジュール>https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qNiE7Cj0J02YU-F5xjDxRizpKZEzyIZMnTscsRfizF4/edit?usp=drive_link]] ~ ***ToDo //&color(red){やるべきこと（タスク）を箇条書きにします。}; //&color(red){完了後は「%%取り消し線%%」あるいは「// コメントアウト」」}; %%テーマ案%% %%調査%% 画像集め 日本語訳 ~ ~ #hr CENTER:''進捗記録'' //&color(red){最新の情報を一番上に記載して下さい（古い記事が下へ沈む）。}; #hr ~ ~ -[[試作>https://drive.google.com/drive/folders/1xD-2GCmtxIVqNqHcDgizdxijje_Q6Lnn?usp=sharing]] **2024.06.11 イラスト制作 **2024.05.28 イラスト制作 **2024.05.14 メモ メインビジュアル：1100×400 **2024.05.07 ***先行事例 -[[Pinterest>https://pin.it/5TMqn6kkU]] **2024.04.30 ***現状調査 今のメニュー表は写真やイラストがない、外国語メニューがない。 -[[九州への外国人入国者数の推移について>https://wwwtb.mlit.go.jp/kyushu/content/000323480.pdf]] -[[飲食店経営における外国語メニューの重要性>https://www.abc-tenpo.com/contents/featured/31362.html]] **2024.04.23 テーマ決定：メニュー表制作 **2024.04.16 ***テーマ候補 -ロゴデザイン -メニュー制作 -ロゴモーション **2024.04.09 テーマ案考え